piątek, 23 sierpnia 2013

Przerwa urlopowa

Kochani na razie robię sobie wakacyjna przerwę,dużo mam na głowie i czas złapać wiatr w żagle i nowe siły na nowe wariacje decoupagowe. Tym co wybierają się na urlop życzę pięknych ,słonecznych dni,a tych co dopiero wrócili szybkiego powrotu do rzeczywistości hehe :-)

                                            Dun laoghiare

                                     Bray


Bray.




piątek, 16 sierpnia 2013

parę zdjęć :-)

                                                       Muzyka w której się zakochałam... :-)


Nowa sesja ogrodowa tym razem,ponieważ nie mam teraz za bardzo czasu na szukanie wyjątkowego miejsca.Za 13 dni wybieram się do Polski na wesele ukochanego braciszka,więc przez ten okres blog będzie chwilowo miał  przerwę. :-)

Session garden, this time, because I do not have too much time looking for a unique place. For 13 days I go to a wedding Polish beloved brother, so by the time your blog will temporarily break. :-)






Pamiętacie stare nogi od stołu? To już ostatnia kolumna ala grecka z elementami sztukaterii .

Remember the old legs of the table? This is the last column of elements ala Greek stucco.


A to dla przypomnienia










































































































wtorek, 13 sierpnia 2013

Relacja z Greystones..

Witajcie!

W minioną niedzielę w Greystones, Artgallery zawitało z decoupagem. Tym razem miałam bardzo małą przestrzeń,ale już nie na ziemi,lecz na prowizorycznym stoliku :-)
Było ciepło,słonecznie,ale co najważniejsze większe grono miłośników sztuki. Ludzie podchodzili do stoiska Artgallery podziwiali, pytali, ja również się przygotowałam i zrobiłam małe wizytówki,tak więc reklama poszła w świat :-)
Poznałam nowych ludzi sprzedałam 4 decoupage i jestem bardzo zadowolona. :-)
Na następny tydzień  muszę pojawić się w pracy,więc następne spotkanie odkładam.
O to kilka zdjęć,filmik jest w trakcie realizacji, jeszcze się pojawi jako extra bonus  :-)
Pozdrawiam wszystkich miłośników Decoupage :-)

Sonia


Hello!

Last Sunday in Greystones, Artgallery appeared with decoupage. This time I had a very small space, but not on earth but on a makeshift table :-)
It was warm, sunny, but most importantly, a larger group of art lovers. People came up to stand Artgallery admired, they asked, I have prepared well and did a little business cards, advertising and so she went in the world :-)
I met new people I sold four decoupage and I am very happy. :-)
The next week, unfortunately, I have to appear in the work, so the next meeting I have to put down.
Here's a few pictures, the video is in progress, so still appears as an extra bonus :-)
Greetings to all fans of decoupage :-)

Sonia



































Nowe pudełko,które wykonałam na dniach. :-)
The new box, which have performed in a few days. :-)





































Tę ramkę również wykonałam niedawno i sprzedała się również :-)
This frame also have performed recently, and has sold well :-)









































:-)










a o to co się sprzedało 
and of what is sold :-)




Indian Bottle










Biscuit cup












African stone








Kielich Ludowy,którym nie zdążyłam się Wam pochwalić :-)
The cup, which I could not be proud of you :-)






































:-)
























niedziela, 11 sierpnia 2013

Greystones Grape

Greystones already today :-)
Those who choose to walk, and more, I invite you to the port for the exhibition of artists Artgallery will visit there again, because All are cordially invited :-)

Greystones już dzisiaj :-)
Tych,którzy wybierają się na spacer i nie tylko,zapraszam do portu na wystawę artystów Artgallery znów tam zagości,dlatego Wszystkich serdecznie zapraszam :-)





sobota, 10 sierpnia 2013

Premiera......

Dziś odkrywam przed Wami nie mój talent,ale osoby którą kocham bardzo mocno i która jest moim wzorem,najlepszym przyjacielem i nauczycielem,czyli moja mama Ania :-)
Dzięki mamie zostałam "zarażona" decoupagem ,dlatego dziś chciałam Wam przedstawić jedną z wielu prac wykonanych przez Anię  :-)
Ten zestaw dostałam w prezencie przed wyjazdem do Irlandii,czyli zdjęcie jest dość stare około 3 lat,od tego czasu dużo się zmieniłam.:-)
Z biegiem czasu na blogu pojawią się również dzieła mamy,więc na pewno będzie ciekawie i inspirująco :-)
Pozdrawiam wszystkich miłośników decoupage! :-)

Today we discover before you not my talent, but the person that I love very much and that is my role model and teacher, best friend, or my mom Anne :-)
Thanks to my mother I was "infected" decoupage, so today I wanted to present you one of the many works made by Anne :-)
The set I got as a gift before leaving for Ireland, the picture is quite old about three years, since then a lot has changed. :-)
Over time, the blog also works there, so surely it will be interesting and inspiring :-)
Greetings to all fans of decoupage! :-)







Motywy afrykańskie przeplatają się dość często,ale ja uwielbiam ten wzór :-)

African motifs are interwoven quite often, but I love this pattern :-)








:-)


piątek, 9 sierpnia 2013

Słodkich snów ...sweet dreams :-)

Na dobranoc  powiem,że kończę obiecane projekty i choć już oczy mi się kleją zdążyłam przerobić kilka moich zdjęć,które wykonałam podczas spaceru na plażę,a o to efekty..:-)

At bedtime I will say that I finish the promised projects and even now my eyes I could stick to redo some of my photos that have performed while walking on the beach, and this is what results .. :-)


                                       













Photo Sonia :-)




czwartek, 8 sierpnia 2013

Już czas..it's time :-ę

Moi drodzy przedstawiam Wam obiecaną sesję..Zgodnie z wczorajszym  postem sesja była wykonana na plaży  przez mojego kolegę Tomasza Tracza,który zajmuję się fotografią. Chciałam mu serdecznie podziękować,a...... i kilka zdjęć jest mojego autorstwa,więc na pewno widać różnicę. Dodaję coś od siebie,czyli fotografię według mojej myśli wykonanej również przez Tomka. Mam nadzieje,że decoupage przypadną Wam do gustu,piszcie w komentarzach co sądzicie,a teraz Wszystkim życzę pełnego inspiracji i uśmiechu dnia.

My dear I present to you the promised session .. According to yesterday's post session was performed on the beach by my colleague Thomas Tracz, who deal with photography. I wanted to thank him, a ..... and some pictures are mine, so I definitely see the difference. I add something of their own, which is a photograph of my thoughts also performed by Tom. I hope decoupage you will enjoy them, write in the comments what you think, and now I wish everyone a full day of inspiration and a smile.








                          Nowa kolekcja deserowych szklanek 
                            New collection of dessert glasses :-)































Z Tomka perspektywy 
                                           









autorka czyli Ja :-)









Do zakochanej pary doszedł nowy centkowy kociak:-)
 for a couple of lovers came  new kitten :-)



































Butelka decoupage plus farby olejne.
A bottle of decoupage plus oil paints.





Pierwsze maźnięcie pędzla .
The first stroke brush.































Podkładki pod szklanki wykonane zostały niedawno.
Coasters were made recently.




























Zlewamy się z tłem :-)
Decant into the background :-)











:-)




Świecznik Amorek jeszcze bedzie mieć swoje 5 minut.
Cupid chandelier will still have their five minutes.



Mała niespodzianka,czyli moja wizja z wczorajszej sesji.
Little surprise, that my vision of yesterday's session.


                                                                                              Passion
   


More than anything else - is preparing a secret to success
    Henry Ford


                      




Dziel z innymi swój chleb, a lepiej będzie ci smakował.
Share with others your bread, and you will taste better.

Phil Bosmans